.. "Soos jy ontmoet in die land van Gandhi en die Boeddha, Ek bid dat jy inspirasie sal put uit Indië se beskawingsetos – om nie te fokus op wat ons verdeel nie, maar op wat ons almal verenig“. – premier Modi aan G20-ministers van buitelandse sake
Teks van PM se toespraak tydens die vergadering van ministers van buitelandse sake van G-20
| Ministers van Buitelandse Sake, Hoofde van internasionale organisasies, Eksellensies, Ek verwelkom jou in Indië vir die G20-vergadering van ministers van buitelandse sake. Indië het die tema 'Een aarde, een gesin, een toekoms' vir sy G20-presidentskap gekies. Dit dui op die behoefte aan eenheid van doel en eenheid van aksie. Ek hoop dat u vergadering vandag hierdie gees van samekoms sal weerspieël om gemeenskaplike en konkrete doelwitte te bereik. deugde, Ons moet almal erken dat multilateralisme vandag in 'n krisis is. Die argitektuur van globale bestuur wat na die Tweede Wêreldoorlog geskep is, sou twee funksies vervul. Eerstens, om toekomstige oorloë te voorkom deur mededingende belange te balanseer. Tweedens, om internasionale samewerking oor kwessies van gemeenskaplike belange te bevorder. Die ervaring van die afgelope paar jaar - finansiële krisis, klimaatsverandering, pandemie, terrorisme en oorloë toon duidelik dat globale bestuur in albei sy mandate misluk het. Ons moet ook erken dat die tragiese gevolge van hierdie mislukking die meeste deur die ontwikkelende lande in die gesig gestaar word. Na jare se vordering loop ons vandag die risiko om terug te beweeg na die Volhoubare Ontwikkelingsdoelwitte. Baie ontwikkelende lande sukkel met onvolhoubare skuld terwyl hulle probeer om voedsel- en energiesekerheid vir hul mense te verseker. Hulle is ook diegene wat die meeste geraak word deur aardverwarming wat deur ryker lande veroorsaak word. Dit is hoekom Indië se G20-presidentskap probeer het om 'n stem aan die Global South te gee. Geen groep kan aanspraak maak op globale leierskap sonder om te luister na diegene wat die meeste deur sy besluite geraak word nie. deugde, Julle ontmoet mekaar in 'n tyd van diep wêreldwye verdeeldheid. As ministers van buitelandse sake is dit maar natuurlik dat u besprekings deur die geo-politieke spanning van die dag geraak word. Ons het almal ons standpunte en ons perspektiewe oor hoe hierdie spanning opgelos moet word. As die voorste ekonomieë van die wêreld het ons egter ook 'n verantwoordelikheid teenoor diegene wat nie in hierdie kamer is nie. Die wêreld kyk na die G20 om die uitdagings van groei, ontwikkeling, ekonomiese veerkragtigheid, rampveerkragtigheid, finansiële stabiliteit, transnasionale misdaad, korrupsie, terrorisme en voedsel- en energiesekerheid te vergemaklik. Op al hierdie gebiede het die G20 die vermoë om konsensus te bou en konkrete resultate te lewer. Ons moenie toelaat dat kwessies wat ons nie saam kan oplos nie, in die pad kom van diegene wat ons kan nie. Terwyl julle in die land van Gandhi en die Boeddha ontmoet, bid ek dat julle inspirasie sal put uit Indië se beskawingsetos – om nie te fokus op wat ons verdeel nie, maar op wat ons almal verenig. deugde, In onlangse tye het ons die mees rampspoedige pandemie van 'n eeu gesien. Ons het gesien hoe duisende lewens in natuurrampe verloor is. Ons het gesien hoe wêreldwye voorsieningskettings in tye van stres afbreek. Ons het gesien hoe stabiele ekonomieë skielik deur skuld en finansiële krisis oorweldig word. Hierdie ervarings toon duidelik die behoefte aan veerkragtigheid in ons samelewings, in ons ekonomieë, in ons gesondheidsorgstelsels en in ons infrastruktuur. Die G20 het 'n kritieke rol om te speel in die vind van die regte balans tussen groei en doeltreffendheid aan die een kant en veerkragtigheid aan die ander kant. Ons kan hierdie balans makliker bereik deur saam te werk. Daarom is jou ontmoeting belangrik. Ek het volle vertroue in julle kollektiewe wysheid en vermoë. Ek is seker dat vandag se vergadering ambisieus, inklusief, aksie-georiënteerd sal wees en bo verskille sal uitstyg. Ek bedank u en wens u alle sterkte toe vir 'n produktiewe vergadering. |
***
ADVERTENSIE
***
Beginsegment met opmerkings deur premier Narendra Modi, gevolg deur EAM S.Jaishankar.
***
Formele vergadering van G20-ministers van buitelandse sake word vandag in die nasionale hoofstad Nieu-Delhi by die Rashtrapati Bhavan-kultuursentrum gehou.
Die agenda het ten doel
- Stuur die wêreld na inklusiewe en veerkragtige groei,
- Aksie-georiënteerde groen ontwikkeling,
- Volhoubare leefstyle en
- Tegnologiese transformasie.
***
EAM S. Jaishankar het vroeër gister gaste ontvang
By die #G20FMM het ons vandag ons gaste verwelkom met 'n optrede wat die rykdom van die Indiese kultuur beklemtoon het. Die optrede het gesentreer op die fees van Holi.
***
Spesiale inligting deur die minister van buitelandse sake oor die vergadering van G20-ministers van buitelandse sake (01 Maart 2023)
***
ADVERTENSIE
