Yentamma liedjie uit Salman Khan se komende film 'Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan' (wat geskeduleer is vir vrystelling op 21st April 2023 rondom Eid-fees) laat wenkbroue lig in Suid-Indië, veral in Tamil Nadu omdat hy veshti, 'n tradisionele drag van Suid-Indiërs, as lungi en in swak lig uitbeeld.
Baie in Suid-Indië het Salam Khan se danspassies as vulgêr beskou en het beswaar gemaak teen die wanvoorstelling van tradisionele veshti as 'n lungi.
Prashanth Rangaswamy, 'n akteur en resensent van Tamil-flieks, het misnoeë in die volgende woorde uitgespreek: “Watter soort stap is dit? Hulle noem veshti 'n lungi ... en doen 'n siek beweging deur hul hande daarin te steek. Die ergste (sic).”
Veshti en lungi verskil.
Veshti kom in gewone kleure (alhoewel meestal wit of naaswit) met 'n rand. Dit is 'n tradisionele rok wat mans by formele geleenthede of vir feesvieringe dra. Aan die ander kant is lungi 'n kleurvolle/patroon stuk lap wat deur sommige vir informele en informele geleenthede gedra word.
lungi (tehmat in Punjabi) het 'n lang geskiedenis. In Indië word gesê dat dit omstreeks die 6de eeu nC ontstaan het. Volgens Darul Uloom Deoband, Profeet Mohammed het vroeër lungi aan die onderste deel van sy lyf gedra. Miskien het dit in die volgende eeue gewild geword in Indië.
Veshti (ook bekend as Pancha in Telugu of dhoti of verskeie variasies van Dhoti regoor die land) is ongestik, gewoonlik 4.5 meter lank, om die middel en die bene gedraai en kan geknoop/geplooid wees, hetsy voor of agter. Dit is inheems aan Indië. Een van die vroegste fisiese bewysstukke van hierdie rok is die ingeskrewe portret van Chakravati-keiser Ashoka in pancha (feerste eeu vC, Amaravathi-dorpie, Guntur-distrik, Andhra Pradesh).
***
