Mongoolse Kanjur-manuskripte

Al 108 volumes van Mongoolse Kanjur (Boeddhistiese kanonieke teks) sal na verwagting teen 2022 gepubliseer word onder Nasionale Sending vir Manuskripte.

Die Ministerie van Kultuur het die projek van herdruk van 108 volumes van Mongoolse Kanjur onder die Nasionale Sending vir manuskripte (NMM). Die eerste stel van vyf volumes Mongoolse Kanjur wat onder die NMM gepubliseer is, is op 4 aan die president van Indië, Shri Ram Nath Kovind, aangebied ter geleentheid van Guru Purnima, ook bekend as Dharma Chakra-dag.th Julie 2020. 'n Stel is toe oorhandig aan Sy Eksellensie Mnr. Gonching Ganbold, Ambassadeur van Mongolië in Indië deur die Minister van Staat (Onafhanklike Belasting) van Ministerie van Kultuur en Minister van Staat (Onafhanklike Belasting) van Ministerie van Toerisme, Shri Prahlad Singh Patel in die teenwoordigheid van minister van staat vir minderheidsake, Shri Kiren Rijiju.

ADVERTENSIE

Daar word verwag dat al die 108 volumes van die Mongoolse Kanjur teen Maart 2022 gepubliseer sal word.

Die Pime Minister van Indië, Sh. Narendra Modi het in sy toespraak ter geleentheid van Dhamma Chakra uitgespreek, "op hierdie dag van Guru Poornima bring ons hulde aan die Here Boeddha. By hierdie geleentheid word die kopieë van die Mongoolse Kanjur aan die regering van Mongolië voorgelê. Die Mongoolse Kanjur word wyd gerespekteer in Mongolië.”

Die Nasionale Sending vir Manuskripte is in Februarie 2003 geloods deur die Regering van Indië, onder die Ministerie van Toerisme en Kultuur, met die mandaat om die kennis wat in die manuskripte bewaar word, te dokumenteer, te bewaar en te versprei. Een van die doelwitte van die missie is om skaars en ongepubliseerde manuskripte te publiseer sodat die kennis wat daarin verskans is, na navorsers, geleerdes en die breë publiek versprei word. Onder hierdie skema is herdruk van 108 volumes van Mongoolse Kanjur deur die Sending opgeneem. Daar word verwag dat al die volumes teen Maart 2022 gepubliseer sal word. Hierdie werk word uitgevoer onder die toesig van die vooraanstaande geleerde prof. Lokesh Chandra.

Mongoolse Kanjur, die Boeddhistiese kanonieke teks in 108 volumes word as die belangrikste godsdiensteks in Mongolië beskou. In die Mongoolse taal beteken 'Kanjur' 'Beknopte Bestellings' - veral die woorde van Here Boeddha. Dit word hoog geag deur die Mongoolse Boeddhiste en hulle aanbid die Kanjur by tempels en sê die lyne van Kanjur in die daaglikse lewe as 'n heilige ritueel. Die Kanjur word byna in elke klooster in Mongolië aangehou. Mongools Kanjur is uit Tibetaans vertaal. Die taal van die Kanjur is Klassiek Mongools. Die Mongoolse Kanjur is 'n bron om 'n kulturele identiteit aan Mongolië te verskaf.

Gedurende die sosialistiese tydperk is xilograwe aan vlamme oorgedra en kloosters is beroof van hul heilige geskrifte.Gedurende 1956-58 het professor Raghu Vira 'n mikrofilmkopie van die seldsame Kanjur-manuskripte bekom en dit na Indië gebring. En die Mongoolse Kanjur in 108 volumes is in die 1970's in Indië gepubliseer deur prof. Lokesh Chandra, voormalige parlementslid (Rajya Sabha). Nou word die huidige uitgawe uitgegee deur die Nasionale Sending vir Manuskripte, Ministerie van Kultuur, Regering van Indië; waarin elke bundel 'n inhoudsopgawe sal hê wat die oorspronklike titel van die soetra in Mongools aandui.

Historiese interaksie tussen Indië en Mongolië strek eeue terug. Boeddhisme is gedurende die vroeë Christelike era deur Indiese kulturele en godsdienstige ambassadeurs na Mongolië vervoer. Gevolglik vorm Boeddhiste vandag die enkele grootste godsdienstige denominasie in Mongolië. Indië het in 1955 formele diplomatieke betrekkinge met Mongolië aangegaan. Sedertdien het die oorweldigende verhouding tussen beide die lande nou 'n nuwe hoogte bereik. Nou sal die publikasie van Mongoolse Kanjur deur die regering van Indië vir die regering van Mongolië dien as 'n simbool van kulturele simfonie tussen Indië en Mongolië en sal bydra tot die bevordering van bilaterale betrekkinge gedurende die komende jare.

***

ADVERTENSIE

VERLANG 'N ANTWOORD

Voer asseblief u kommentaar in!
Voer asseblief jou naam hier in

Vir die veiligheid is die gebruik van Google se reCAPTCHA-diens nodig, onderhewig aan Google Privaatheidsbeleid en Voorwaardes.

Ek stem in tot hierdie bepalings.